ICAP™ Solution

Our Independent Check and Approval Process (ICAP) solution is a supplemental quality assurance service available to FARECHION’s clients.

The general purpose of this service is to provide clients with an independent quality review of translated product information and particular terminology. Furthermore, it enables clients to outsource linguistic QA activities without consuming internal resources or interrupting core business operations.

The ICAP service is optional and focuses on the accuracy of translations. It can replace clients’ existing in-country review process and become an independent review process for those clients that do not have an in-country review process.

The review is performed by third-party linguists with subject matter expertise in the respective field and industry. Moreover, this QA service involves professional linguists who are native speakers of the target language. As a result, the review process is faster and more cost-effective because a back translation is no longer needed for verifying the accuracy of the original translation.