临床研究机构（CROs）在生物医学或健康相关研究上为全球许多区域的生物技术、制药以及医疗设备和器械公司提供支持。 因此，用各地的语言提供相关信息和文件是全球研究工作的重要组成部分。
因为翻译服务与实际研究没有直接相关性，CRO通常不将翻译服务作为核心竞争力。翻译的需求是从研究本身派生出来的，这些研究通常在不同国家进行以纳入特定的和多样性的患者人群和市场。
为解决将重要文件翻译成所需目标语言的需求，CPO与FARECHION建立密切的合作关系以为其生命科学领域的客户提供完整的解决方案。通过嫁接我们的核心竞争力和外包翻译服务，CRO获得了可扩展且高质量的服务解决方案，使它们能够成功支持任何区域、任何语言的临床研究。
我们的服务所涉及的典型需求包括且不限于以下几方面：
全面外包的翻译服务
与CRO提供的服务无缝衔接
快速流转且具有成本效益的服务交付
包括协调多个翻译供应商的中心化翻译服务
支持涉及翻译服务的投标机会，以赢得新客户
服务的有效管理和报告
区域语种支持（如必要）
多语言和多地区的同步支持
新语种迅速导入
灵活且可扩展的服务交付
文件管理和报告
我们涵盖临床试验各个阶段所需的文件支持，包括且不限于（按英文字头顺序排列）：
包括电子版的病例报告表（CRFs）
保密协议
知情同意书（ICFs）
研究者手册（IBs）
患者日志
包括电子版的患者报告结局（PROs）
药物警戒/不良事件
方案/研究计划
安全性报告
研究报告
通过与我们合作CRO可以获得以下支持：
经ISO认证的质量管理体系所提供的稳健且可靠的服务
在您的临床研究投标环节提供我们宝贵的专业所长，帮助您有效地突显翻译配套服务能力
通过我们集成、集中的服务方式最小化工作流程的变数让质量获得提升
通过我们优化的工作流程和清楚定义的工作步骤控制操作环节以缩短流转时间
通过我们高度细分的翻译人才库匹配精准且适用的译员
通过我们具有高成本效益比的高度整合的业务运营经验提供您负担得起的极具价值的翻译服务
为有大批量翻译需求的CRO提供数量折扣降低单价
旨在将临床研究工作流程与语言服务相结合的技术解决定制方案和工作程序
通过我们全球覆盖的服务网络提供灵活的区域服务
具有区域市场语言合规性以及注册要求的专门知识
我们业内领先的人力资源管理方案做保障的经认证、资格预审及测试的语言学专才
专门为生命科学语言翻译而设计的独特的QA模式所保障的翻译质量
专职且可扩展的服务团队跟随您需求而成长，并且全球覆盖
在适应CRO独特需求和工作环境的同时我们通过细分的翻译和服务解决方案成功地为CRO提供业务支持。 我们服务的灵活性让CRO能够调用我们的能力实现翻译或服务管理的全部外包。
如需了解更多请联系我们。
